O Diplomata

No dia em que se celebra a ressurreição de Jesus Cristo, o Diplomata sugere uma reportagem da BBC News sobre os esforços que estão a ser feitos numa pequena aldeia perto de Damasco para evitar que a língua do "Salvador" se extinga.

Maaloula é o único local no mundo onde ainda existem pessoas, quer cristãos, quer muçulmanos, que falam aramaico praticamente idêntico ao dos tempos bíblicos, no entanto, aquela aldeia "escondida" nas montanhas tem visto, ao longo dos últimos anos, os seus autoctones partirem para outras paragens à procura de melhores condições de vida.

Perante esta realidade, as autoridades locais e várias pessoas daquela comunidade estão empenhadas em manter viva a língua de Cristo na aldeia, através de programas especiais de ensino e de outras iniciativas. Mas, a não ser que seja feito um "esforço global", nomeadamente através de institutos estrangeiros, é muito provavel que o aramaico não consiga sobreviver.