"Ora em tempos anteriores [à 140ª Olimpíada, 220-216 a.C.] a história do Mundo tinha consistido, por assim dizer, numa série de episódios sem relação entre si, cujas origens e resultados se achavam tão afastados como as localidades em que ocorriam, mas deste ponto em diante a história torna-se num todo orgânico: os assuntos da Itália e da África estão ligados aos da Ásia e Grécia, e todos os acontecimentos relacionam-se e contribuem para um único fim. Eis pois a razão porque escolhi essa data específica para começo do  meu trabalho. Porque foi depois da vitória sobre os Cartagineses na Guerra de Aníbal que os Romanos começaram a acreditar que o passo principal e mais importante nos seus esforços para alcançarem o domínio universal tinha sido dado, e sentiram-se assim encorajados a estender pela primeira vez as mãos para capturar o resto, e para atravessarem com um exército para a Grécia e para as terras da Ásia."

in "Polybius - The Rise of the Roman Empire" (Londres, Penguin Books, 1979)